If you're self-employed, a sole trader, or earn income outside of PAYE, understanding self-assessment deadlines is essential.